Baulastverzeichnis, Grunddienstbarkeit registrieren