Straßenbau und Straßenverwaltung, Bau- und Instandhaltung von Straßenverkehrsanlagen