Baugenehmigung, Garagen und überdachte Stellplätze