Liegenschaftskataster, Flurstücksdatenrückverfolgung