Personalausweis, Namensänderung bei Scheidung