Personalausweis, Verlust